MONARCH轉(zhuǎn)速表PLT200說明書

作者：MONARCH instrument 時間：2023-03-26 18:39:08瀏覽1584 次

信息摘要：

袖珍激光轉(zhuǎn)速表200是一種多功能轉(zhuǎn)速表、速率計、累加器和計時器。它可以編程為以英語或公制單位讀取。輸入插座接受遙感設(shè)備，輸出插座允許向外部指示設(shè)備輸出脈沖。PLT200可以安裝在三腳架上并鎖定，以實現(xiàn)和連續(xù)的操作。該轉(zhuǎn)速表還將小值、大值和后一次測量值存儲在存儲器中。

美國蒙那多PLT200袖珍激光測速儀使用說明書

PLT200便攜式轉(zhuǎn)速表是一種數(shù)字、電池供電的便攜式光學(xué)轉(zhuǎn)速表，使用2級激光光源，在距離反射目標(biāo)25英尺*[8米]的范圍內(nèi)運行。符合人體工程學(xué)的設(shè)計允許同時安全、直接地觀察目標(biāo)和顯示器，同時為單手操作提供防滑橡膠表面。包括NIST可追溯證書。

手持式 光電轉(zhuǎn)速表monarch PLT200是美國蒙那多（蒙拿多）monarch手持式、高精度的光電轉(zhuǎn)速表，通過貼在被測物體上的反光條來測量物體轉(zhuǎn)速。手持式光電轉(zhuǎn)速表monarch PLT200型轉(zhuǎn)速表為激光瞄準(zhǔn)，遠(yuǎn)測量距離可達7.8m手持式光電轉(zhuǎn)速表monarch PLT200為接觸非接觸兩用，即可通過反光條來非接觸測量，也可通過接觸輪接觸測量線速度（如皮帶）。PLT200帶有輸入和輸出接口，可輸出TTL信號。

安全注意事項SAFEGUARDS AND PRECAUT

二極管激光器Diode Laser

大輸出功率：＜1毫瓦Max. Output Power: <1 milliwatt

波長：650納米（可見光）Wavelength: 650 nanometers (visible light)

光束發(fā)散度：<18毫弧度Beam Divergence: <18 milliradian

輸出：連續(xù)（CW）Output: Continuous (CW)

激光危害分類：2級Laser Hazard Classification: Class 2

激光危害Laser Hazards

光束對眼睛的傷害-不要直視直射光束或反射光束；可在25英尺[7.5米]外造成眼部損傷。Eye injury from beam - Do not look into the direct or reflected beam; can cause eye injury up to 25 ft [7.5 m] away.

飛行員和駕駛員的視覺干擾（眩光）-干擾525英尺[160米]外的視覺。在1英里[1.6公里]外可能會分散注意力。切勿將任何激光指向飛機或車輛；這是不安全和非法的。Visual interference (glare) with pilots and drivers - Interferes with vision up to 525 ft [160 m] away. Can be a distraction up to 1 mile [1.6 km] away. NEVER point any laser towards aircraft or vehicles; it is unsafe and illegal.

>MONARCH轉(zhuǎn)速表PLT200部位說明

MONARCH轉(zhuǎn)速表PLT200部位說明

MONARCH轉(zhuǎn)速表PLT200安全使用指南：Safe Use Guidance:

2類激光器被認(rèn)為是安全的，可用于意外的眼睛暴露。不要看著或凝視光束。不要瞄準(zhǔn)飛機。這不是玩具。始終監(jiān)督孩子。Class 2 lasers are considered safe for accidental eye exposure. Do not look or stare into beam. Do not aim at aircraft. This is not a toy. Always supervise children.

仔細(xì)閱讀并遵循本手冊中的說明，并保留本手冊以備將來參考。Read and follow all instructions in this manual carefully, and retain this manual for future reference.

不得以任何不符合本操作說明的方式或在任何超過規(guī)定環(huán)境規(guī)范的條件下使用本儀器。此儀器不可由用戶維修。如需技術(shù)幫助，請與您購買產(chǎn)品的銷售組織聯(lián)系。Do not use this instrument in any manner inconsistent with these operating instructions or under any conditions that exceed the environmental specifications stated.This instrument is not user serviceable. For technical assistance, contact the sales organization from which you purchased the product.

為了遵守歐盟關(guān)于廢棄電氣和電子設(shè)備（WEEE）的2012/19/EU指令：本產(chǎn)品可能含有對人類健康和環(huán)境有害的材料。In order to comply with EU Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE): This product may contain material which could be hazardous to human health and the environment.

請勿將本產(chǎn)品作為未經(jīng)分類的城市垃圾處理。本產(chǎn)品需要按照當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)進行回收；請聯(lián)系當(dāng)?shù)卣私飧嘈畔ⅰ４水a(chǎn)品可能會退回給您的經(jīng)銷商進行回收DO NOT DISPOSE of this product as unsorted municipal waste. This product needs to be RECYCLED in accordance with local regulations; contact your local authorities for more information. This product may be returnable to your distributor for recycling; contact the distributor for details.

MONARCH轉(zhuǎn)速表PLT200輸入輸出接線圖

MONARCH轉(zhuǎn)速表PLT200輸入輸出接線圖

1.0 說明DESCRIPTION

袖珍激光轉(zhuǎn)速表200是一種多功能轉(zhuǎn)速表、速率計、累加器和計時器。它可以編程為以英語或公制單位讀取。輸入插座接受遙感設(shè)備，輸出插座允許向外部指示設(shè)備輸出脈沖。PLT200可以安裝在三腳架上并鎖定，以實現(xiàn)和連續(xù)的操作。該轉(zhuǎn)速表還將小值、大值和后一次測量值存儲在存儲器中。The Pocket Laser Tach 200 is a multifunction tachometer, ratemeter, totalizer and timer. It is programmable to read in English or metric units. An input socket accepts remote sensing devices and an output socket allows for pulse output to external indicating devices. The PLT200 can be tripod mounted and locked-on for accurate and continuous operation. This tachometer also stores minimum, maximum and last measurement in memory.

MONARCH轉(zhuǎn)速表PLT200說明書下載.pdf